Category: People

Accessible panto shows for everyone from Derby LIVE

The traditional Christmas pantomime has something to offer the whole family. Accessible performances of Peter Pan at Derby Arena aim to make the magic and mayhem enjoyable for everyone.

Derby LIVE is pleased to offer a range of relaxed, British Sign Language (BSL) interpreted, captioned and audio described performances of the city’s biggest and brightest panto.

R&D on translation processes at 1623 Theatre

1623's artistic director Ben Spiller, and associate artist Oliver Alvin Wilson, spent a week in London with a team of artists working on Shakespeare-to-BSL translations of scenes from MACBETH with The DH Ensemble (Deaf & Hearing Ensemble).


The week was an important step along the way to the making of FAIR IS FOUL a bilingual adaptation of MACBETH, next year. 

1623 Theatre Tour planning for QUEER LADY M

We are in the final stages of planning a 2020 nationwide tour for QUEER LADY M. By the time our next newsletter is out, we should be able to give you all details of the dates and venues.

Workshops with LGBT+ groups, performances at scratch nights and audience feedback have played a key role in shaping this show, which combines the autobiography of gender-fluid artist Shane Gabriel (who performs the show) and the story of Lady Macbeth.

Pages

Back to news